รีวิว Ghost in the Shell 4K Blu-ray

Admin Oct 31 2020

เรื่องย่อ:
ผีในกะลา
ในอนาคตอันใกล้นี้ผู้คนได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการปลูกถ่ายทางไซเบอร์ซึ่งนำไปสู่ความก้าวหน้าทั้งในด้านความสามารถของมนุษย์และช่องทางใหม่ในการก่ออาชญากรรม Cyborg Motoko Kusanagi เป็นหัวหน้าส่วนที่ 9 ของการรักษาความปลอดภัยสาธารณะและเธอและทีมงานของเธอยุ่งอยู่กับการพยายามจับกุมอาชญากรทั้งในโลกไซเบอร์และในโลกทางกายภาพ คุซานางิและทีมของเธอสามารถหยุดแฮ็กเกอร์ลึกลับที่เรียกว่า Puppet Master จากการขัดขวางการสนทนาทางการเมืองที่ละเอียดอ่อน แต่ภายหลังแฮ็กเกอร์ก็หาที่หลบภัยด้วยมาตรา 9 โดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นรูปแบบใหม่ของชีวิตเทียมที่เกิดจากแหล่งข้อมูลในเน็ต . สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดวิกฤตส่วนตัวและอาชีพสำหรับคุซานางิในขณะที่เธอพยายามตอบคำถามที่มีอยู่จริงเกี่ยวกับการเป็นหุ่นยนต์ในขณะที่ต้องรับมือกับทั้งการสืบสวนของ Puppet Master และความภักดีต่อมาตรา 9
รีวิว:
เมื่อ Ghost in the Shell ออกมาในปี 1995 เป็นการเปิดเผยทั้งเนื้อหาและการตลาด การวัดความสำเร็จของภาพยนตร์มักจะได้รับเนื่องจากความจริงที่ว่ามันขึ้นสู่อันดับสูงสุดของชาร์ตยอดขายของ Billboard เมื่อได้รับการเผยแพร่ในโฮมวิดีโอในสหรัฐอเมริกาเรื่องเล็กน้อยนี้มักจะเกิดขึ้นซ้ำ ๆ และฉันเคยเห็นในภาษาญี่ปุ่นล่าสุดด้วยซ้ำ การอภิปรายของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาร่วมกับ Manga Entertainment ของสหราชอาณาจักรและสร้างขึ้นโดยมุ่งเน้นไปที่ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในอนิเมะนอกประเทศญี่ปุ่น ในบางแง่ Ghost in the Shell ก็เป็นจุดที่น่าสนใจสำหรับภาพยนตร์ประเภทนี้ - มันมีความลึกเพียงพอที่จะไล่ตามฝูงชน แต่ยังมีแอ็คชั่นและวางอุบายเพียงพอสำหรับผู้ชมกระแสหลัก

ฉันจะไม่ใช้เวลาพูดคุยเกี่ยวกับตัวภาพยนตร์มากนัก คุณไม่เคยเห็น Ghost in the Shell? คุณต้อง นั่นเป็นเพียงคำแนะนำของฉันสำหรับทุกคนที่จะมาที่ ANN และอ่านสิ่งนี้ จริงๆแล้วก็ยังเป็นคำแนะนำของฉันสำหรับทุกคนที่สนใจในภาพยนตร์โดยทั่วไป ระยะทางของคุณอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับองค์ประกอบทางปรัชญาและคำถามของ Kusanagi ว่าเธอคือใคร โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าพวกเขาทำงานในบริบทของภาพยนตร์และชี้ไปที่คำถามที่น่าสนใจและสำคัญบางอย่างที่เราต้องต่อสู้ต่อไปในขณะที่คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีกลายเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์และการดำรงอยู่ของเราอย่างแยกไม่ออก แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าสำหรับคนอื่น ๆ องค์ประกอบเหล่านี้สามารถมองเห็นได้กว้างเกินไปและแบนราบโดยไม่ต้องใช้อะไรมากไปกว่าการโบกมืออวดรู้ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรในที่สุด Ghost in the Shell ได้รวมตัวกันเป็นชิ้นส่วนของอนิเมะและประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่ถูกต้องและเป็นสิ่งที่ทุกคนควรพยายามเพื่อดูGhost in the Shell ฉบับใหม่ของสหรัฐฯจาก Lionsgate มาถึงในเวลาที่เหมาะสมในการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงนี้ อย่างไรก็ตามอาจมีความสับสนเล็กน้อยที่นี่เนื่องจากเราได้รับ BD จาก Anchor Bay เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งมีป้ายกำกับ“ 25th anniversary edition” อย่างภาคภูมิใจ ในช่วงเวลานั้นมีการผลักดันให้เฉลิมฉลองครบรอบแฟรนไชส์ ​​Ghost in the Shell โดยทั่วไปแทนที่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้และการเปิดตัว Anchor Bay ก็เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนั้น (มังงะเริ่มตีพิมพ์ในปี 1989) สำหรับการเปิดตัวเพื่อเฉลิมฉลองเช่นนี้มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเปลือยเปล่า - มีหนังสือเล่มเล็กที่มีบทความสองสามเล่ม (ซึ่งถูกล้างเพื่อพิมพ์ซ้ำในภายหลัง) แต่ไม่มีในแผ่นดิสก์ พิเศษเลย นอกจากนี้หนึ่งในข้อตำหนิใหญ่เกี่ยวกับฉบับก่อนหน้านี้คือคำบรรยายซึ่งดูนิ่งและอึดอัดบางครั้งดูเหมือนว่าข้อความบางส่วนได้รับการแปลโดยไม่ขึ้นกับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้ สรุปแล้วเป็นการเปิดตัวที่ค่อนข้างน่าผิดหวัง

ตอนนี้เราใกล้จะครบรอบ 25 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วรุ่นใหม่นี้เปรียบเทียบได้อย่างไร? สิ่งที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งที่คุณอาจสังเกตเห็นในตอนแรกคือภาพปกต้นฉบับของ Martin Ansin ภาพดังกล่าวได้รับการเผยแพร่มาระยะหนึ่งแล้วโดยมีต้นกำเนิดมาจากโปสเตอร์สำหรับผู้เข้าร่วมงาน MondoCon ในปี 2014 และหลังจากนั้นก็ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณชน การเชื่อมต่อกับ Mondo นั้นไม่น่าแปลกใจมากนักเนื่องจากไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็มี Ghost in the Shell BD steelbook ที่ใช้ศิลปะของ Kilian Eng ซึ่งเดิมเคยใช้เป็นโปสเตอร์ Mondo ในกรณีนี้งานศิลปะของ Ansin ไม่ได้อยู่ที่แพ็คเกจภายนอกเท่านั้น แต่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมนูของ BD ด้วยเช่นกัน ในฐานะที่เป็นภาพของตัวเองฉันค่อนข้างชอบมัน อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดว่าสีจะเข้ากับจานสีของฟิล์มดังนั้นการใช้งานในเมนูจึงค่อนข้างสั่นสะเทือนเล็กน้อย

เมื่อคุณเข้าไปในภาพยนตร์เรื่องนี้มันดูงดงามมาก รุ่นนี้มีภาพยนตร์ในรูปแบบที่แตกต่างกันสามรูปแบบ ได้แก่ 4K UHD, Blu-ray มาตรฐานและสำเนาดิจิทัล (ซึ่งคุณสามารถแลกได้บนแพลตฟอร์ม Vudu หรือ Fandango Now) ฉันจะออกมาบอกว่าฉันไม่ใช่โฮมเธียเตอร์โอตาคุและฉันแน่ใจว่ามีคนรับบิตเรตการเปิดตัวนี้เปรียบเทียบกับภาพ UHD / Blu-ray ของญี่ปุ่นที่ออกมาสองสามอย่าง ปีที่แล้วและอื่น ๆ แต่คน ๆ นั้นไม่ใช่ฉัน ฉันสามารถอธิบายสิ่งที่ฉันเห็นด้วยตาของฉันเองเท่านั้นและฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันได้เห็นในภาพยนตร์ เมื่อเทียบกับ BD "25th Anniversary" เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการปรับปรุงที่ชัดเจนและเห็นได้ชัดเจนในบางฉาก ฉากที่มี CG ที่ชัดเจนจำนวนมากไม่ได้ออกมาเช่นกัน แต่ฉันแน่ใจว่าเป็นเพราะวัสดุที่มีอยู่ ถึงกระนั้นฉันก็อยากจะมีความพยายามอย่างตรงไปตรงมาในการจัดแสดงภาพยนตร์ต้นฉบับมากกว่าบางเรื่องเช่น Ghost in the Shell 2.0 ที่ยุ่งเหยิงที่เราได้รับมาระยะหนึ่งซึ่งแทนที่ฉากบางฉากด้วยภาพ CG ใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ไม่มีใครพอใจ

ความพิเศษที่มาพร้อมกับชุดนี้เป็นส่วนผสมระหว่างใหม่และเก่า “ Landscapes & Dreamscapes: The Art and Architecture of Ghost in the Shell” เป็นบทสัมภาษณ์ของ Stefan Riekeles ผู้ดูแลนิทรรศการท่องเที่ยวชื่อ“ Anime Architecture” ตั้งแต่ต้นปี 2010 Riekeles ลงรายละเอียดเกี่ยวกับศิลปะของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยพูดคุยถึงวิธีการที่งานจิตรกรรมการถ่ายภาพและ CG มารวมกันเพื่อสร้างสิ่งที่เราเห็นบนหน้าจอ “ การเข้าถึงตอนที่ 9: 25 ปีสู่อนาคต” เป็นอีกหนึ่งฟีเจอร์ใหม่ที่เน้นไปที่บทสัมภาษณ์ที่พูดคุยถึงอิทธิพลของ Ghost in the Shell รวมถึงประเด็นสำคัญบางประการของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ให้สัมภาษณ์ ได้แก่ Mary Claypool (สคริปต์ ADR), Les Claypool (เสียงหลังการถ่ายทำ), Eric Calderon (นักเขียนและผู้อำนวยการสร้างเรื่อง Afro Samurai เป็นต้น) นักแสดง Richard Epcar (ผู้พากย์เสียง Batou) Stu Levy จาก Tokyopop และ Justin ของ ANN เซวากิส. คุณลักษณะใหม่ทั้งสองนี้ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำลายภาพยนตร์และอธิบายว่าเหตุใดจึงมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชมที่ค่อนข้างใหม่กับ Ghost in the Shell นอกจากนี้ยังมีแทร็กเสียงบรรยายที่มีผู้เข้าร่วมหลายคนในคุณลักษณะ“ การเข้าถึงส่วนที่ 9” รวมถึง Charles Solomon นักประวัติศาสตร์ด้านแอนิเมชั่น เนื่องจากสิ่งเหล่านี้มักจะดำเนินไปคำบรรยายจึงเป็นกระเป๋าที่หลากหลายตั้งแต่การพูดคุยเกี่ยวกับธีมของภาพยนตร์ไปจนถึงการชี้ให้เห็นฉากที่น่าสนใจเป็นพิเศษและเน้นเส้นที่น่าจดจำ

สิ่งพิเศษทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งต่างๆของญี่ปุ่นคือสิ่งที่เก่ากว่าซึ่งครอบคลุมถึงการสร้าง Ghost in the Shell ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 บรรจุภัณฑ์ระบุว่ารุ่นนี้มาพร้อมกับคุณลักษณะหนึ่งที่เรียกว่า "The Making of Ghost in the Shell" แต่จริงๆแล้วเป็นคุณลักษณะสองอย่างที่แยกจากกันอันหนึ่งเรียกว่า "งานดิจิทัล" และ "รายงานการผลิต" อื่น ๆ ทั้งคู่เคยปรากฏตัวใน Ghost in the Shell ในสหรัฐอเมริกามาก่อน - ฉันมีดีวีดีสองแผ่นของภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อประมาณปี 2547 ที่ Manga Entertainment วางจำหน่าย ทั้งคู่แสดงอายุถึงขนาดที่ว่าแม้แต่ข้อความบนหน้าจอบางส่วนก็ยากที่จะแก้ไขหนึ่งในปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกับการเผยแพร่ในแฟรนไชส์ ​​Ghost in the Shell คือคำบรรยาย ตอนที่ฉันกำลังดูภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อทบทวนฉันเดินไปมาระหว่างแทร็กเสียงภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นโดยให้ความสนใจกับคำบรรยายภาษาอังกฤษ ตอนแรกฉันรู้สึกตกใจมากที่เห็นว่าส่วนย่อยภาษาอังกฤษตรงกับตอนที่ฉันเปิดเสียงภาษาอังกฤษ พวกนี้ ... * อ้าปากค้าง! * ... คำพากย์? เมื่อเห็นสิ่งนี้ฉันก็พร้อมที่จะกระโดดขึ้นไปบนส้นเท้า Achilles ขนาดใหญ่ของรุ่นนี้และฉันได้เขียนบทวิจารณ์นี้ไว้แล้ว อย่างไรก็ตามปรากฎว่าแท้จริงแล้วแผ่นดิสก์นั้นฉลาดกว่าที่ฉันเป็น หากคุณใช้เสียงภาษาอังกฤษคำบรรยายจะเปลี่ยนเป็นสคริปต์พากย์ แต่ถ้าคุณใช้เสียงภาษาญี่ปุ่นคำบรรยายนั้นจะเป็นการแปลที่น่าเชื่อถือยิ่งขึ้น แม้ว่าแทร็กคำบรรยายภาษาอังกฤษสองแทร็กที่แยกจากกันนี้จะไม่ปรากฏชัดเจนในทันทีเนื่องจากมีเพียงตัวเลือก "คำบรรยายภาษาอังกฤษ" ตัวเดียวในเมนูตั้งค่า โชคดีที่คุณภาพของคำบรรยายที่แปลแล้วเป็นการปรับปรุงในการเปิดตัว Anchor Bay ก่อนหน้านี้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากคำบรรยายภาษาอังกฤษที่ได้รับการปรับปรุงแล้วเวอร์ชันนี้ยังมาพร้อมกับเสียงบรรยายภาษาอังกฤษ SDH ภาษาอังกฤษและคำบรรยายภาษาสเปน การรวมตัวเลือกเสียงบรรยายและ SDH นั้นยอดเยี่ยม แต่ดีวีดีฉบับพิเศษของ Manga Entertainment รุ่นเก่ายังมีแทร็กเสียงสำหรับภาษาสเปนฝรั่งเศสอิตาลีและเยอรมันและการไม่รวมไว้ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องน่าอาย สิ่งเพิ่มเติมอีกอย่างหนึ่งที่อาจทำให้บางคนปิดรุ่นนี้คือธีมตอนจบคือ "คำเตือนหนึ่งนาที" ของผู้โดยสารแทนที่จะเป็น "การกลับชาติมาเกิด" ของ Kenji Kawai โดยไม่คำนึงถึงตัวเลือกเสียงที่คุณเลือก (ในรุ่นก่อนหน้า "คำเตือนหนึ่งนาที" เล่นบนแทร็กเสียงภาษาอังกฤษในขณะที่คุณจะได้รับ "การกลับชาติมาเกิด" พร้อมเสียงภาษาญี่ปุ่น) สำหรับฉันนี่ยังห่างไกลจากตัวทำลายข้อตกลง แม้ว่าเพลงจะไม่ได้ "ต้นฉบับ" สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันก็ยังคิดว่ามันฟังดูเหมาะสม ฉันเคยเห็นการนำเสนอละครของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ลงท้ายด้วยเพลงแม้ว่าจะมีเสียงภาษาญี่ปุ่นก็ตามดังนั้นมันจึงมาถึงจุดที่มันไม่ทำให้ฉันหงุดหงิด อย่างไรก็ตามหากคุณกำลังมองหา Ghost in the Shell เวอร์ชันที่เป็น "แพ็กเกจที่สมบูรณ์แบบ" คุณอาจพบว่าการตัดสินใจนี้สร้างความรำคาญอย่างมากเนื่องจากรุ่นที่เหลือใกล้เข้ามาแล้ว

Ghost in the Shell รุ่น Lionsgate นี้ดูและฟังดูดีมีคุณสมบัติที่ให้ความบันเทิงและให้ข้อมูลบางอย่างและรวมอยู่ในแพ็คเกจที่ออกแบบมาอย่างดี เสียงบรรยายภาษาอังกฤษและ SDH จะเปิดภาพยนตร์ให้กับผู้ที่อาจไม่เคยสัมผัสมาก่อน สำหรับผู้ชมในอเมริกาเหนือนี่เป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ หากคุณไม่เคยเห็น Ghost in the Shell มาก่อนคุณควรตรวจสอบ และแม้ว่าคุณจะได้เห็นแล้ว แต่ก็มีเพียงพอในรุ่นนี้ที่จะทำให้คุณต้องกลับมาดูอีกครั้ง